thông tỏ
Definition
- Adjective:
- Thoroughly clear and understood: Describes a state where something is completely comprehended, with all details and aspects fully grasped. It implies a deep and comprehensive understanding that leaves no confusion.
- Well-informed and knowledgeable: Refers to a person who has complete and detailed knowledge about a specific matter or situation.
Usage Examples
- Adjective:
- Sau buổi giải thích, mọi vấn đề đã trở nên thông tỏ. (After the explanation, all issues became thoroughly clear.)
- Ông ấy là người thông tỏ mọi ngóc ngách của luật pháp. (He is a person thoroughly knowledgeable about every corner of the law.)
- Cô ấy cần một câu trả lời thông tỏ. (She needs a clear and comprehensive answer.)
Advanced Usage
- "thông tỏ ngọn ngành": An idiom meaning to understand something thoroughly from the root to the branch; to know something inside out, including its origins and details.
- Chỉ có chuyên gia mới thông tỏ ngọn ngành vấn đề này. (Only an expert understands this issue thoroughly from root to branch.)
Variants and Related Words
Thông suốt (adj): clear, unobstructed (often for paths, traffic, or a line of thought).
- Sau khi học, tư tưởng của tôi thông suốt hơn. (After studying, my thinking became clearer.)
Hiểu rõ (v): to understand clearly.
- Bạn có hiểu rõ quy định không? (Do you understand the regulation clearly?)
Synonyms
- Clear: easy to perceive or understand.
- Comprehensive: complete and including everything necessary.
- Well-versed: highly experienced, skilled, or knowledgeable in a particular area.
Related Idioms
- Thông tỏ mọi lẽ: to understand all reasons; to be fully cognizant of the rationale behind things.
- Một thẩm phán giỏi phải thông tỏ mọi lẽ. (A good judge must understand all reasons thoroughly.)